Nyní všem kdo hlasovali a též těm co pravidelně sledují naše stránky nabízíme vyhodnocení ankety o pořadu TOP GEAR titulky vs. dabing :
Top Gear titulky vs. dabing ?!
1. Otázka: U pořadu top Gear by jste upřednostnil/a?
- Originál s titulky………………………62 %
- Dabing v češtině……………………..37 %
- Neví……………………………………….1 %
2. Patříte mezi:
- Pravidelné diváky…………….63.6 %
- Občasné diváky……………… 30.3 %
- Nesleduji Top Gear……………. 6.1 %
3. Jste:
- Muž……………………………… 90.9 %
- Žena………………………………..9.1 %
4. Kolik je Vám let ?
- do 15 let…………………………..8.1 %
- 15 – 24 let……………………….43.4 %
- 25 – 34 let……………………… 39.4 %
- 35 – 44 let…………………………9.1 %
- 44 a více let…………………………0 %
5. Komentáře (omluvte horší kvalitu):
Otevřit v původní velikosti – v novém okně
Otevřit v původní velikosti – v novém okně
Tak tady to je, škoda že hlasovalo jen 100 lidí (limit, který jsme nemohli ovlivnit), ale i tak jsou výsledky jasné, tak teď uvidíme jakou má hlas lidu váhu 
Tato anketa náš MEGA ankety k 10 nejsledovanějším pořadům, kde budeme zjišťovat obdobné informace, ale pro každý pořad zvlášť a minimum bude 300 respondentů pro každou anketu a poběží přes celé prázdniny, takže 3000 z Vás vyřkne ortel, jak to tedy bude ! Zatím tedy můžete podávat návrhy na anketní otázky, které by Vás zajímaly…
Jejda, no já jsem si říkal proč v sobotu nevídám Top Gear. Bylo to SUPER motoristickej pátek a motoristická sobota. Stim bych souhlasil, nejenom ja ale určitě více lidem co třeba nemají internet aby sem napsalo že bych chtěli Top Gear i v sobotu v 20:15
budete vysílat i (FIFTH GEAR) ? Je to taky o autech. Jinak Prima COOL je oproti normálni primě nesrovnatelná rodinná televize !!!
top gear je super ale nelíbí se mi že jste ho přesunuli z soboty na neděli v neděli se musím učit a nemůžu se dívat )-:
Ahoj nechce te dat na sve stranky top gear online ?
TOP Gear to je super porad, koukam na nej porad !!! Byla by skoda kdyby jste ho zrusili !!! to prosim ani nedelejte jste jedina TV ktera dava tak kvalitni porad o autech !
Dabing bych nechal, ten je dobrej. ALE co mi nejvic vadi je vysilaci cas. Vsichni chlapy prece chodime v patek vecer chlastat ven!!!
Žádné titulky .Je to vynikajicí,jak to je.Nevyte ,jak tto bude s TOP GAER letos.V kolik a kdy.Diky
at vrati jmenuju se earl to je prroste skveli hrozna sranda
titulky tam nedávejte, je to pořad o autech, a né čtenářský kroužek, já osobně si rači prohlížím auta na obrazovce, než abych četl titulky, navíc dle mého názoru je dabing velmi povedený…
Top Gear miluju tak jak ho dávaj na Coolu v češtině…ae mrzíme ze sem neviděla ty první díly a klidně bych skoukla a ty co davají ted…bylo by dobrý kdyby nekde byly online díly. I LOVE TOP GEAR
Můžu říct, že kdyby se daly nastavit titulky, tak bych to moc ocenila. Originál je mnohem lepší, a to říkám jako naprostý neangličtinář ( anglicky zvládám asi každé třetí slovo). Dívám se v originále, protože humor v dabingu splývá. Taky mě štve, že Prima COOL vystříhala téměř čtvrtinku seriálu – chápu,že je těžké přizpůsobit se programu , ale udělat z hodinového pořadu třičtvrtě hodinku? Na druhou stranu chápu, že to není jednoduché vysílat v hlavním vysílacím čase v angličtině, ale spousta lidí by to jistě ocenila. Jinak TG miluju můžu koukat každý den!
Dabing je, podle mě, až překvapivě dobrý….. Titulky by nebyli zlé, ale to by znamenalo že by tam museli dávat přesně co říkají a to by pro českého diváka nebylo zas tak dobré, protože dost toho co řeknou jsou narážky na něco co řešili minulý týden v Británii. O čem mi samozřejmě nemáme ani ponětí…. A díky dabingu se tomuhle mohou pohodlně vyvarovat a já se i tak skvěle bavím…. Jinak škoda že jsem nestihla tu anketu…docela ráda bych hlasovala….
Tady je to samej chlap…
…za TOP GEAR děkuju děkuju děkuju děkuju děkuju děkuju děkuju děkuju děkuju děkuju děkuju děkuju děkuju děkuju děkuju děkuju děkuju děkuju …a zároveň moc moc moc moc prosím o změnu vysílacích časů…20:15 – nejsem despota a nejsem doma sám, a 14:40 (?) tou dobou chce být člověk spíš někde venku…tak že, prosím prosím prosím prosím prosím prosím prosím …
me se libi cz dabing, a k tomu en kterej je stlumenej.
titulky bych tam rozhodne nedaval
Hmm, taky jsem ji hledal hned jak se článek objevil a poté každý den. A neviděl.
Proboha, jak dlouho ta anketa byla v provozu? V pátek tu ještě nebyla a v pondělí už zase ne? Tak tomu říkám objektivní průzkum…
Anketa již byla ze strany Prima Cool vyhodnocena, byly nám též zaslány exclusivně výsledky, takže jakmile je vyhodnotíme dáme též vše na web !!!
Hlasoval bych. Hlasoval bych hned, ale „This survey is currently closed. Please contact the author of this survey for further assistance.“ Ale kdyby třeba byla některá otázka, jestli jsou lepší titulky nebo dabing, tak určitě titulky