Nynà vÅ¡em kdo hlasovali a též tÄ›m co pravidelnÄ› sledujà naÅ¡e stránky nabÃzÃme vyhodnocenà ankety o poÅ™adu TOP GEAR titulky vs. dabing :
Top Gear titulky vs. dabing ?!
1. Otázka: U pořadu top Gear by jste upřednostnil/a?
- Originál s titulky………………………62 %
- Dabing v ÄeÅ¡tinÄ›……………………..37 %
- NevÃ……………………………………….1 %
2. PatÅ™Ãte mezi:
- Pravidelné diváky…………….63.6 %
- ObÄasné diváky……………… 30.3 %
- Nesleduji Top Gear……………. 6.1 %
3. Jste:
- Muž……………………………… 90.9 %
- Žena………………………………..9.1 %
4. Kolik je Vám let ?
- do 15 let…………………………..8.1 %
- 15 – 24 let……………………….43.4 %
- 25 – 34 let……………………… 39.4 %
- 35 – 44 let…………………………9.1 %
- 44 a vÃce let…………………………0 %
5. Komentáře (omluvte horšà kvalitu):
OtevÅ™it v původnà velikosti – v novém oknÄ›
OtevÅ™it v původnà velikosti – v novém oknÄ›
Tak tady to je, Å¡koda že hlasovalo jen 100 lidà (limit, který jsme nemohli ovlivnit), ale i tak jsou výsledky jasné, tak teÄ uvidÃme jakou má hlas lidu váhu 
Tato anketa náš MEGA ankety k 10 nejsledovanÄ›jÅ¡Ãm poÅ™adům, kde budeme zjiÅ¡Å¥ovat obdobné informace, ale pro každý poÅ™ad zvlášť a minimum bude 300 respondentů pro každou anketu a poběžà pÅ™es celé prázdniny, takže 3000 z Vás vyÅ™kne ortel, jak to tedy bude ! ZatÃm tedy můžete podávat návrhy na anketnà otázky, které by Vás zajÃmaly…
Jejda, no já jsem si Å™Ãkal proÄ v sobotu nevÃdám Top Gear. Bylo to SUPER motoristickej pátek a motoristická sobota. Stim bych souhlasil, nejenom ja ale urÄitÄ› vÃce lidem co tÅ™eba nemajà internet aby sem napsalo že bych chtÄ›li Top Gear i v sobotu v 20:15
budete vysÃlat i (FIFTH GEAR) ? Je to taky o autech. Jinak Prima COOL je oproti normálni primÄ› nesrovnatelná rodinná televize !!!
top gear je super ale nelÃbà se mi že jste ho pÅ™esunuli z soboty na nedÄ›li v nedÄ›li se musÃm uÄit a nemůžu se dÃvat )-:
Ahoj nechce te dat na sve stranky top gear online ?
TOP Gear to je super porad, koukam na nej porad !!! Byla by skoda kdyby jste ho zrusili !!! to prosim ani nedelejte jste jedina TV ktera dava tak kvalitni porad o autech !
Dabing bych nechal, ten je dobrej. ALE co mi nejvic vadi je vysilaci cas. Vsichni chlapy prece chodime v patek vecer chlastat ven!!!
Žádné titulky .Je to vynikajicÃ,jak to je.Nevyte ,jak tto bude s TOP GAER letos.V kolik a kdy.Diky
at vrati jmenuju se earl to je prroste skveli hrozna sranda
titulky tam nedávejte, je to poÅ™ad o autech, a né Ätenářský kroužek, já osobnÄ› si raÄi prohlÞÃm auta na obrazovce, než abych Äetl titulky, navÃc dle mého názoru je dabing velmi povedený…
Top Gear miluju tak jak ho dávaj na Coolu v ÄeÅ¡tinÄ›…ae mrzÃme ze sem nevidÄ›la ty prvnà dÃly a klidnÄ› bych skoukla a ty co davajà ted…bylo by dobrý kdyby nekde byly online dÃly. I LOVE TOP GEAR
Můžu Å™Ãct, že kdyby se daly nastavit titulky, tak bych to moc ocenila. Originál je mnohem lepÅ¡Ã, a to Å™Ãkám jako naprostý neangliÄtinář ( anglicky zvládám asi každé tÅ™età slovo). DÃvám se v originále, protože humor v dabingu splývá. Taky mÄ› Å¡tve, že Prima COOL vystÅ™Ãhala téměř Ätvrtinku seriálu – chápu,že je těžké pÅ™izpůsobit se programu , ale udÄ›lat z hodinového poÅ™adu tÅ™iÄtvrtÄ› hodinku? Na druhou stranu chápu, že to nenà jednoduché vysÃlat v hlavnÃm vysÃlacÃm Äase v angliÄtinÄ›, ale spousta lidà by to jistÄ› ocenila. Jinak TG miluju můžu koukat každý den!
Dabing je, podle mÄ›, až pÅ™ekvapivÄ› dobrý….. Titulky by nebyli zlé, ale to by znamenalo že by tam museli dávat pÅ™esnÄ› co Å™Ãkajà a to by pro Äeského diváka nebylo zas tak dobré, protože dost toho co Å™eknou jsou narážky na nÄ›co co Å™eÅ¡ili minulý týden v Británii. O Äem mi samozÅ™ejmÄ› nemáme ani ponÄ›tÃ…. A dÃky dabingu se tomuhle mohou pohodlnÄ› vyvarovat a já se i tak skvÄ›le bavÃm…. Jinak Å¡koda že jsem nestihla tu anketu…docela ráda bych hlasovala….
Tady je to samej chlap…
…za TOP GEAR dÄ›kuju dÄ›kuju dÄ›kuju dÄ›kuju dÄ›kuju dÄ›kuju dÄ›kuju dÄ›kuju dÄ›kuju dÄ›kuju dÄ›kuju dÄ›kuju dÄ›kuju dÄ›kuju dÄ›kuju dÄ›kuju dÄ›kuju dÄ›kuju …a zároveň moc moc moc moc prosÃm o zmÄ›nu vysÃlacÃch Äasů…20:15 – nejsem despota a nejsem doma sám, a 14:40 (?) tou dobou chce být ÄlovÄ›k spÃÅ¡ nÄ›kde venku…tak že, prosÃm prosÃm prosÃm prosÃm prosÃm prosÃm prosÃm …
me se libi cz dabing, a k tomu en kterej je stlumenej.
titulky bych tam rozhodne nedaval
Hmm, taky jsem ji hledal hned jak se Älánek objevil a poté každý den. A nevidÄ›l.
Proboha, jak dlouho ta anketa byla v provozu? V pátek tu jeÅ¡tÄ› nebyla a v pondÄ›là už zase ne? Tak tomu Å™Ãkám objektivnà průzkum…
Anketa již byla ze strany Prima Cool vyhodnocena, byly nám též zaslány exclusivnÄ› výsledky, takže jakmile je vyhodnotÃme dáme též vÅ¡e na web !!!
Hlasoval bych. Hlasoval bych hned, ale „This survey is currently closed. Please contact the author of this survey for further assistance.“ Ale kdyby tÅ™eba byla nÄ›která otázka, jestli jsou lepÅ¡Ã titulky nebo dabing, tak urÄitÄ› titulky