Sledujte Prima Cool - TV PROGRAM online    

Posts Tagged ‘titulky’

Prohnilé Vánoce na Prima Cool

Prohnilé Vánoce na Prima Cool

Posted on 08 Pro 2009 at 8:42pm

AntiVánoce na Prima Cool

Speciální akce pro všechny „antisantovce“: Na všechny, koho už omrzely Vánoce s purpurou a Mrazíkem, cílí „mladý“ televizní kanál Prima Cool se svým antivánočním programem. Místo líbezných pohádek tak nabízí horory, krev a hodně černý humor.

Hitchcock je klasika, která neurazí. Proto mu patří hned tři předštědrovečerní noci. Ke slovu se ovšem nedostane pouze legendární Psycho, ale také jeho nehitchcockovská pokračování. To poslední, třetí, dokonce režíroval sám hlavní představitel Anthony Perkins. (Psycho, Psycho II, Psycho III; 21.-23.12. od 22h)

České Vánoce mohou vypadat jako ty pohlednicové od Lady. A nebo taky jako animovaný loutkový krvák o nechvalně proslulém vánočním fantomovi a zdánlivě spořádané rodince. Bakalářský film katedry animované tvorby FAMU Jana Cechla jako hlavní snímek Štědrého večera, to je od TV Cool odvážná volba. Chvályhodně odvážná. (Bloody Merry Christmas; 24.12. od 21.45h)

Tim Burton nám k Vánocům už jeden dárek nadělil: v New Yorku se koná obsáhlá retrospektivní výstava 27 let jeho tvůrčí dráhy.  – Čtěte Alenka z říše divů počká, teď zve Tim Burton do země Batmana a monster Kdo se nedostane za oceán, může se radovat alespoň z Mrtvé nevěsty na Štěpána. (Mrtvá nevěsta, 26.12. od 21.20h)

Sněhurka? Proč ne. Ale ta, kterou vybrali Cool dramaturgové, je trochu jiná. Temnější. Hraje v ní Sigourney Weaverová (a taky Miroslav Táborský) a českými kiny před dvanácti lety profrčela bez povšimnutí. Neprávem. (Sněhurka: Příběh hrůzy; 24.12. od 22h).

Vánoční jízda Cool jízda nestačila? Pak je tu něco pro opravdu odolné „černohumorové“ duše: Malý Nicky – Satan Junior, komedie o satanském synkovi, který se příliš nevyvedl. Je plný celebrit, které byste zrovna tady nečekali (od Harveyho Keitela přes QuentinaTarantina až po Ozzyho Osbourna), a také „fekálního“ humoru. Svérázná příprava na Silvestra(Malý Nicky-Satan Junior, 30.12. od 22h)

Dabeři Prima Cool jsou podobní seriálovým postavám?

Dabeři Prima Cool jsou podobní seriálovým postavám?

Posted on 29 Říj 2009 at 11:41pm

Taky Vás to již napadlo jestli si jsou aktéří seriálů, ať už animovaných nebo hraných podobní ? Vybírají se podle věku, hlasu, charakteru, povahy či dokonce podobného vzhledu…? Zde se můžete podívat na srovnání nejznámějších postaviček ze seriálu Griffinovi a Jak jsem potkal vaši matku… HIMYM, schválně jestli najdete alespoň nějakou podobnost ! Continue

Prima Cool se konečně vyjádřila k českému dabingu !

Prima Cool se konečně vyjádřila k českému dabingu !

Posted on 22 Kvě 2009 at 3:10pm

Pokud jste taky marně dlouho čekali na reakci k různým stížnostem k českému dabingu pořadů na Prima Cool, konečně se Vám dostane odpovědi, ikdyž otázka jestli vás uspokojí…

Na svých oficiální stránkách zveřejnila článek, ve kterém mimo jiné tvrdí, že „Dabing se dělá dobrý, špatný a v Brně“ (údajně specifický, nenapodobitelný…). Bylo zde řečeno, že dabing je vlastně dobrý akorát, že na něj nejsme zvyklí, protože jsme viděli prvně originál, dále že se ztratí maximální 30% originálu, u Primy Cool je to udajně ještě míň ! Continue

Prima Cool s titulky od fanoušků

Prima Cool s titulky od fanoušků

Posted on 23 Dub 2009 at 1:38pm

Cítíte se být dostatečné schopní v oblasti tvorby seriálových překladů ? Nelíbí se Vám současný styl dabingu ? Pomozte nám založit poradní orgán, tedy spíše nějakou skupinu beta testerů a „odborných“ kritiků, k vytvořeným překladům a stylu dabingu… Sejde-li se dostatek dobrovolníků i nadšenců, kteří rádi přidají pomocnou ruku, za účelem dosažení jediného cíle a to jest maximálního zážitku ze sledování oblíbeného seriálu, můžeme způsob dabingu obrátit o 180° ! Continue

S titulky nebo bez?

S titulky nebo bez?

Posted on 05 Dub 2009 at 12:07pm

Jednoduchá otázka, sledovali byste Vaše oblíbené pořady na české televizní stanici Prima cool i s originálním znění s titulky ? Nebo raději oceníte dabing ? Byly byste radši, kdyby Prima Cool ušetřila na dabingu a tyto peníze vložila do nákupu vysílácích práv na nové „cool“ seriály…?

Zkuste Primákům trochu poradit, ať zbytečně nevyhazují prachy z okna v domnění, že jim to zvýší sledovanost…

Děkujeme za Vaše názory v diskusi…

Advertisementreklama

More Posts

News Archive

Duben 2018
Po Út St Čt So Ne
« Zář    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30