Posts Tagged ‘teorie velkého třesku’

Zajímá Vás jak vznikají bleskově rychlé a takřka dokonalé české titulky k dvěma nejoblíbenějším českým „online seriálům“ Teorie Velkého třesku a Jak jsem pozval vaši matku ?! Přinášíme Vám reportáž přímo s pravidelnými autory těchto překladů…

Reportáž čtěte zde… iHned.cz

Co Vy na to ? Myslíte si, že jsou české titulky legální nebo jste opačného názoru ? No tím aspoň usnadní práci budoucím dabérům, ne ?

BONUS: Zajímá Vás aktuální sledovanost Prima Cool a pozovnání s ostatními stanicemi, tak to potom věnujte pozornost tomuto článku a musíme říct, nevede si vůbec špatně !

Sledujte 3. řadu Teorie Velkého Třesku (Big Bang Theory) a 6 až 8. řadu Griffinů (Family Guy) například na serveru www.iSerialy.sk !!! Nenechte se omezovat internet je globální

Jako bonus vám přinášíme několik zajímavých obrázků s oblíbenými seriálovými hrdiny !!!

Sledujte bonusouvou epizodu seriálu Griffinovi Star Wars V. 54 minut s českými titulky. Pokud vám seriál Griffinovi na Prima Cool chybí a nemůžete se dočkat nových epizod sledujte je online až do 8. řady s českými titulky (více na griffinovi.tv-cool.cz). Můžete se těšit na parodie seriálů jako Jak jsem potkal vaši matku (How I met your mother), Teorie velkého třesku (Big Bang theory), Dr. House, Harry Potter apod.

P.s.: Již dříve Family Guy vytvořil svou verzi 1. epozody Star Wars, v klasické délce 20min, též ji najdete v našem online archívu na griffinovi.tv-cool.cz.

Taky vás napadlo, že by bylo cool mít ve svém mobilu jako zvonění úvodní znělku z Futuramy či ze seriálu Teorie Velkého Třesku (Big Bang Theory), ale nemohli jste je nikde najít ? Tak tady jsou Continue

Průběžné vásledky naší ankety jsou tady ! Zvolte si své nejoblíbenější seriály na Prima Cool ! Proč jsou 2 ankety ? Abyste si mohli zvolit více jak jeden seriál… Jsme opravdu zvědaví, jak to dopadně, vyhraje favorizovaná Futurama nebo je tu ukryt jiný černý kůň… ?! Continue

Hlasujte ! Co si opravdu nenecháte ujít ? Pořad, kvůli kterému spěcháte domů za všech okolností…
Je to Futurama nebo nepřekonatelný Top Gear či Teorie Velkého Třesku, Chuck… či máte jiného favorita, kterému by jste chtěli dát vícero prostoru a určitě přikoupit další řady pokračování…? Continue

Objevili jste nový seriál, který se zdá být vtipným, ale cool degenerace obrazu na formát 4:3 a český dabing z něj udělal něco, co možná už nebudete chtít vidět znovu. Dobrá zpráva je, že to co je možné sledovat na pár obrazovkách v ČR je již téměř dva roky staré a tak můžete pokračovat dle vlastní libosti originálem až do aktuální epizody 2×19…

Možná zjistíte, že dabing opravdu není ten správný nápad a postavy vlastně říkají trochu něco jiného a hlavně úplně jiným způsobem. Že Sheldon je originální postava a nikoliv nudně odříkaný deklamátor, co nerozezná matku od babičky.
Každopádně vítejte na stránkách, kde nemusíte být cooool a přesto můžete svůj, možná nově oblíbený, seriál probrat s ostatními a zjistit, jak se příště v úterý pobavit na úplně jiné úrovni…

zdroj: www.big-bang-theory.cz

Tak co si myslíte vy ???