Posts Tagged ‘himym’

Zajímá Vás jak vznikají bleskově rychlé a takřka dokonalé české titulky k dvěma nejoblíbenějším českým „online seriálům“ Teorie Velkého třesku a Jak jsem pozval vaši matku ?! Přinášíme Vám reportáž přímo s pravidelnými autory těchto překladů…

Reportáž čtěte zde… iHned.cz

Co Vy na to ? Myslíte si, že jsou české titulky legální nebo jste opačného názoru ? No tím aspoň usnadní práci budoucím dabérům, ne ?

BONUS: Zajímá Vás aktuální sledovanost Prima Cool a pozovnání s ostatními stanicemi, tak to potom věnujte pozornost tomuto článku a musíme říct, nevede si vůbec špatně !

Sice to trvalo, ale dřív nebo později se na Prima Cool objevily všechny pořady (seriály), po kterých vaše divácké oko toužilo, což můžeme považovat za společný úspěch a potvzení naší snahy tvořit TV pro diváky, ale nikdo to není dost ! Proto Vás vyzýváme k další vlně návrhů, co by se mělo objevit na televizní obrazovce…
Continue

Sledujte 3. řadu Teorie Velkého Třesku (Big Bang Theory) a 6 až 8. řadu Griffinů (Family Guy) například na serveru www.iSerialy.sk !!! Nenechte se omezovat internet je globální

Jako bonus vám přinášíme několik zajímavých obrázků s oblíbenými seriálovými hrdiny !!!

Le-gen-dární americkýseriál How I met your mother je konečně na Prima Cool, v americe se již vysílá 5. řada, kterou mnozí sledují plavidelně na internetu, pokud si však chcete připomenout začátky serie, tak sledujte Prima Cool od pondělí do čtvrteka ve 21:20 (místo Jmenuji se Earl…).

O čem je tento seriál?

How I Met Your Mother je netradičně vyprávěný sitkom o pěti kamarádech z New Yorku a jejich příhodách, nehodách a dobrodružstvích. Tu pravou a jedinou hledající Ted, bývalá popová hvězda Robin, milovník záhad Marshall, učitelka ze školky Lily a nenapravitelný živel Barney se na obrazovky vrací už popáté, aby nám vyprávěli, jak to tenkrát všechno vlastně bylo…

Od listopadu uvidíte seriál How I Met Your Mother (Jak jsem poznal vaši matku) na Prima Cool. Seriál bude vysílán každé pondělí večer. Co víc dodat ? Snad jen toto tedy trvalo…
Obsazení dabingu je následující - Ted Mosby (Martin Písařík), Marshall Eriksen (Michal Novotný), Lily Aldrin (Andrea Elsnerová), Barney Stinson (David Novotný), Robin Scherbatsky (Tereza Chudobová). Continue