Jak vznikají titulky k HIMYM či Big Bang Theory – reportáž! « Prima COOL vše o COOL TV – oficiální fan stránky Prima COOL online
   Sledujte Prima Cool - TV PROGRAM online    

Jak vznikají titulky k HIMYM či Big Bang Theory – reportáž!0 debatujících

Dne 30 Bře 2010 ve 10:37pm

Zajímá Vás jak vznikají bleskově rychlé a takřka dokonalé české titulky k dvěma nejoblíbenějším českým „online seriálům“ Teorie Velkého třesku a Jak jsem pozval vaši matku ?! Přinášíme Vám reportáž přímo s pravidelnými autory těchto překladů…

Reportáž čtěte zde… iHned.cz

Co Vy na to ? Myslíte si, že jsou české titulky legální nebo jste opačného názoru ? No tím aspoň usnadní práci budoucím dabérům, ne ? :-)

BONUS: Zajímá Vás aktuální sledovanost Prima Cool a pozovnání s ostatními stanicemi, tak to potom věnujte pozornost tomuto článku a musíme říct, nevede si vůbec špatně !




Čtěte taky související téma...


Vložit příspěvek do debaty

Upozorňujeme na přísný postup proti nepřiměřeným vulgaritám a jakékoliv formě SPAMU, za obsah příspěvků neručíme ! Diskuse je průběžně monitorována a příspěvky schvalovány...

Musíš být přihlášen/registrován by jsi mohl psát příspěvky.



Schází peníze do další výplaty? Pošlete sms a očekávejte půjčku